Anna ([info]hortica) wrote,
@ 2009-05-29 13:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
заблуждение
Неизвестно откуда у нас повелось говорить "скажите "сыр"!"
Если правильно произнести это слово, то улыбки не получится.
Путаница очевидно случилась потому, что слово "cheese" - "сыр" очень схоже по произношению со словом "cheers", которое обозначает приветсвие, или прощание или здравицу.
Тут говорят: "cheers" :)



(2 comments) - (Post a new comment)


[info]quasi_genie
2009-05-29 08:55 am UTC (link)
А я просто говорю тем, кто в прицеле объектива - "Сыр. Много!" обычно это заставляет "жертву" улыбнуться, ничего не произнося :)

(Reply to this)


[info]ilyazver
2009-06-01 09:43 am UTC (link)
Мне кажется, оттуда же, откуда у всех поголовно европейцев твердое убеждение, что при тостах, наши люди обязательно говорят "на здоровье". Вот кто-нибудь, хоть раз, это за столом слышал? Уверен, что никто. А европейцы верят и каждый на каких-нибудь фуршетах, мне это говорит. Приходиться разубеждать товарищей.

(Reply to this)


(2 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…